你读过多少：盘点习近平所用古语名言

userzzn · 发表于 2014-9-3 17:38:09

你读过多少：盘点习近平所用古语名言

　　中国人在日常对话中常常引经据典，所以习近平在讲话中显示出自文学修养也不足为奇。但这样可能会出现古文复兴，而中国古文常常语义含糊，掺杂大量寓言，还会出现多种不同的解释。

　　2014年7月4日，习近平在韩国首尔大学演讲，引用诗句“欲穷千里目，更上一层楼”比喻中韩关系会有新机遇。

　　“欲穷千里目，更上一层楼。”这是********习近平2014年7月4日在韩国首尔大学发表演讲时引用的古诗词，比喻中韩关系发展会有新机遇、新境界。这句诗出自唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”。盘点一下媒体的公开报道，习近平同志(包括他任总书记、********之前)引用过的古体诗词还真不少。

诗词名句	引用时间	所用场合	出处	原意
不畏浮云遮望眼	2012年2月14日	中美企业家座谈会	王安石《登飞来峰》	不怕会有浮云遮住了远望的视线。
风物长宜放眼量	2012年2月14日	中美企业家座谈会	毛泽东《七律·和柳亚子先生》	要把眼光放远。
夙夜在公	2012年11月15日	当选总书记与中外记者见面时	《诗经·召南·采蘩》	日夜都为国家谋利益。
长风破浪会有时	2012年11月29日	参观《复兴之路》大型展览	李白《行路难》	尽管前路障碍重重，但仍将会有一天会乘长风破万里浪。
雄关漫道真如铁	2012年11月29日	参观《复兴之路》大型展览	毛泽东《忆秦娥·娄山关》	从头大踏步越过雄关。
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。	2013年1月22日	中央纪委全会	白居易《长恨歌》	情深春宵恨太短，一觉睡到日高起；君王深恋儿女情，从此再也不早朝。
历览前贤国与家，成由勤俭败由奢	2013年1月22日	中央纪委全会	李商隐《咏史》	尽看前朝旧事，成功来自勤俭节约，而奢侈浪费最终会导致国破家亡。
台城六代竞豪华，结绮临春事最奢。万户千门成野草，只缘一曲后庭花。	2013年1月22日	中央纪委全会	刘禹锡《金陵五题·台城》	当权者不问民间疾苦，只顾声歌享乐。
人生自古谁无死，留取丹心照汗青	2013年3月1日	中央党校讲话	文天祥《过零丁洋》	自古以来，人终不免一死！但死得要有意义，倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。
盲人骑瞎马，夜半临深池	2013年3月1日	中央党校讲话	《世说新语》	瞎了眼睛的人，骑着一匹瞎马，深更半夜，走到深水池塘边，这当然是最危险的事情了。
位卑未敢忘忧国	2013年3月1日	中央党校讲话	陆游《病起书怀》	虽然地位卑微，但仍不忘关心国家。
学而不思则罔，思而不学则殆	2013年3月1日	中央党校讲话	《论语·为政》	只学习、不思考，就会迷惘；只思考、不学习，思考也会陷入困境。
知之者不如好之者，好之者不如乐之者	2013年3月1日	中央党校讲话	《论语·雍也》	懂得一种知识的人不如爱好它的人，爱好它的人不如能从中得到乐趣的人。
读万卷书，行万里路	2013年3月22日	俄罗斯“中国旅游年”开幕式	董其昌《画禅室随笔》	多阅读(以增长才学)，多游历(以增加见识)。
亲仁善邻，国之宝也	2013年3月22日	俄罗斯“中国旅游年”开幕式	《左传·隐公六年》	与邻者亲近，与邻邦友好，是我们的国宝。
有朋自远方来，不亦乐乎	2013年3月22日	俄罗斯“中国旅游年”开幕式	《论语·学而》	有朋友从远方过来，怎么能不高兴呢。
人生乐在相知心	2013年3月25日	坦桑尼亚演讲	王安石《明妃曲》	人生的快乐在于与人相处彼此心心相印，互相了解很深。
志合者，不以山海为远	2013年3月27日	金砖国家领导人第五次会晤	葛洪《抱朴子·博喻》	如果两人志趣相同，他们不会因为有山海阻隔而感到彼此距离很远。
一花独放不是春，百花齐放春满园	2013年4月7日	博鳌年会	《古今贤文》	比喻缺少各种不同形式和风格的艺术作品就不算繁荣。
长江后浪推前浪	2013年5月4日	与青年代表座谈	刘斧《青琐高议》	比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来	2013年5月4日	与青年代表座谈	《警世贤文》	宝剑的锋利和梅花的无比清香都是经过了很多的磨难才的来的。
已所不欲，勿施于人	2013年6月5日	墨西哥参议院的演讲	《论语·卫灵公》	如果自己不喜欢或做不到，不要强加于别人。
不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也。	2013年6月28日	全国组织工作会议	《荀子·劝学》	不登上高山，不知道天有多高；不走近峡谷，不知道地有多厚。
耳闻之不如目见之，目见之不如足践之	2013年6月28日	全国组织工作会议	刘向《说苑·政理》	从别人那里听来的事情，没有亲眼所见的可靠；亲眼所见，又不如亲自尝试去做。
学而不化，非学也	2013年8月19日	全国宣传思想工作会议	杨万里《庸言》	学习却不能够融会贯通，不是有意义的学习。
物之不齐，物之情也	2014年3月27日	联合国教科文组织总部演讲	《孟子·滕文公上》	物品千差万别，这是客观情形，自然规律。
国虽大，好战必亡	2014年3月28日	德国科尔伯基金会的演讲	《司马法》	国家即便再强大，如果喜欢战争也必然会灭亡。
非学无以广才，非志无以成学	2014年5月4日	北京大学师生座谈会	诸葛亮《诫子书》	不学习就难以增长才干，不立志就难以学有所成。
学如弓-弩，才如箭镞	2014年5月4日	北京大学师生座谈会	袁枚《续诗品·尚识》	学习就像拉开的弓-弩，才能就像箭头，还要用见识来引导，射出去的箭才能击中鹄的(达成目标)。
欲穷千里目，更上一层楼	2014年7月4日	韩国首尔大学发表演讲	王之涣《登鹳雀楼》	要想看到无穷无尽的美丽景色，应当再登上一层楼。

　　无论是发表演讲，还是接受媒体采访，习近平经常妙语连珠，引经据典，既为沉闷严肃的外交活动增加色彩，也向世界展示了中国最高领导人朴实真诚、言简意赅的语言风格，传播了中华民族悠久的文化传统。
“诗赋外交”展现张力
　　中国领导人在多种外交场合，无论诗文词赋，还是古语名言，均能旁征博引，信手拈来。中国古典诗词固有的外交张力，让严肃的政治外交具有人情味、平民性与公共性。中国领导人在各种外交场合引经据典，诗赋言志，既向世界展示了中国悠久的文化传统与国家文化“软实力”，也让世界看到了一个具有亲和力的“中国形象”。
　　中国领导人沿袭“诗赋外交”的优良传统，能诗善赋，使得中国古典诗词的外交张力日益得到提升，获得了世界性的赞誉与其他国家政要的借鉴。如美国总统尼克松、卡特、里根、老布什、克林顿、小布什、奥巴马等，在他们访华及其他外交场合，讲话中都引用过《易经》、《尚书》、《论语》、《孟子》等中国文化典籍及中国名家诗文词句。

　　外媒：为何习近平喜欢引用古典名句　　古希腊诗人西蒙尼德斯曾说：“诗歌是会说话的图画。”优美如画的中国古典诗词，在海外的传播与影响，关键在于推广与译介。国家领导人以及外交人员的“以诗代言”，通过经验丰富的翻译家“二度创作”，为中外文化的传播交流开辟了一条新航道，为中国特色外交增添了一道靓丽的风景，也向世界展示了中国悠久的文化传统与国家文化“软实力”。
　　一些分析人士认为，习近平对古典名句的旁征博引与丘吉尔在二战演说中引用《亨利五世》的句子类似，都是在借助珍贵文化传统中的荣誉感使国家在危机时刻凝聚在一起。中国并未处在战争边缘，不过习近平和其他中国领导人一直说，******正面临着一系列艰巨的挑战。
　　中国人在日常对话中常常引经据典，所以习近平在讲话中显示出自文学修养也不足为奇。但这样可能会出现古文复兴，而中国古文常常语义含糊，掺杂大量寓言，还会出现多种不同的解释。
　　比如，习近平在一篇关于扶贫的文章中引用了《论语》中的一句名言“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”《人民日报》的文章称，习近平引用这句话是为了鼓励领导干部树立志气，排除万难，勇往直前。
综合人民网、人民日报海外版、中国日报网、国际先驱导报

(责编：xsy)